Hirata yönetmen olmayı hayal ediyor, ama hırsları yakuza klanları arasındaki kanlı bir mücadele tarafından engellenir.